Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
arsandra moderator
Dołączył: 19 Sie 2010 Posty: 5223 Skąd: Mazowieckie
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 20:54 Temat postu: |
|
|
Aber es ist sehr wichtig, wenn wir innere Motivation haben
Es ist sehr oft, dass man mit der deutschen Sprache anfängt oder weitergeht, wenn man schon erwachsen ist. Es ist nie zu spät, wenn man nur will. Es gibt viele Möglichkeiten, z.B. etwas auf Deutsch zu lesen. Man muss aber keine Angst haben. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
nimfa moderator
Dołączył: 02 Lip 2009 Posty: 10588
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 20:56 Temat postu: |
|
|
no ja się nie zgadzam na taki wątek _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
arsandra moderator
Dołączył: 19 Sie 2010 Posty: 5223 Skąd: Mazowieckie
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 20:57 Temat postu: |
|
|
aber warum ? _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
nimfa moderator
Dołączył: 02 Lip 2009 Posty: 10588
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 21:02 Temat postu: |
|
|
bo nic kurna nie rozumiem.... _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
metka moderator
Dołączył: 25 Sie 2009 Posty: 3676
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 21:10 Temat postu: |
|
|
Nimfetko, non stop mam przy sobie słownik bez niego nie napiszę zdania. Nawet nie wiem, czy gramatycznie dobrze piszę. Po prostu dziabię coś na czuja
Lesung in deutscher Sprache ist eine Abstraktion für mich heute. Modest Interview mit Ihnen genügt mir. Aktualisieren Sie Ihren Wörterbuch, lange staubig. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
arsandra moderator
Dołączył: 19 Sie 2010 Posty: 5223 Skąd: Mazowieckie
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 21:20 Temat postu: |
|
|
Nimfo, es gibt nur eine Lösung: du musst ein bisschen Deutsch lernen. Etwas für dich:
Stunde 1
Thema: Wir stellen uns vor.
Ich heiβe………./ Ich bin…………../ Mein Name ist………….. – nazywam się
Ich wohne in………….- mieszkam w
Ich komme aus Polen. – pochodzę z Polski
Wie heiβt du? – jak się nazywasz
Wie alt bist du? – ile masz lat
Woher kommst du? – skąd jesteś
Wo wohnst du? – gdzie mieszkasz
Was ist dein Hobby? – jakie masz zainteresowania
Mein Hobby ist…………… - moje zainteresowania to…………..
Sport/Musik/Schwimmen/Tanzen/Chatten/
Wie geht’s? – jak się masz?
Danke, gut. – Dziękuję, dobrze.
Es geht. – Może być
Ich bin…………..- jestem
attraktiv – atrakcyjny
dick – gruby
groβ – duży, wysoki
hübsch – ładny
intelligent – inteligentny
klein – mały, niski
langweilig – nudny
nett – miły
schlank – szczupły
sportlich – wysportowany
witzig – dowcipny
fleiβig – pilny, pracowity
faul – leniwy
ruhig – spokojny
klug – mądry
lustig – wesoły
freundlich – przyjacielski
sympathisch – sympatyczny
Meciu, Übung macht den Meister. Ich drücke dir die Daumen.
Ich hoffe, dass unser Gespräch dir helfen kann. Wenn man sich ein bisschen Mühe gibt, dann sollte es leichter werden, etwas zu verstehen und selbst etwas zu schreiben. Wenn es um das Leseverstehen geht, sollte man zuerst die Texte, die man auf Polnisch gut kennt, z.B. verschiedene Nachrichten, im Internet auf Deutsch finden und lesen. Auf diese Art und Weise versteht man einfach mehr. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
metka moderator
Dołączył: 25 Sie 2009 Posty: 3676
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 21:42 Temat postu: |
|
|
Jezu, Oluś, zlituj się
ale jakby się przyjrzeć, to sporo słówek niemieckich jest zbliżone do angielskich. W liceum ułatwiało mi to sprawę. Gorzej z szykiem zdaniowym.
Wenn meine Begeisterung noch größer. Aber etwas werde ich versuchen, in diese Richtung zu tun, da können wir hier reden. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
arsandra moderator
Dołączył: 19 Sie 2010 Posty: 5223 Skąd: Mazowieckie
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 21:58 Temat postu: |
|
|
To było dla Nimfy, żeby nie czuła się odseparowana i COŚ nam umiała o sobie powiedzieć. ) hihi, jeszcze jej tu kartkówkę zafunduję niedługo
Słówka naprawdę w dużej mierze są podobne do angielskiego. Budowa zdań generalnie też. W niemieckim są 3 szyki zdań - szyk prosty (podmiot, orzeczenie), przestawny (inaczej "inwersja", podobnie jak w angielskim, np. w pytaniach: Can you swim? Kannst du schwimmen?) i końcowy (orzeczenie na końcu, chociaż to już nieco bardziej "zaawansowana" sprawa, bo w zdaniach podrzędnie złożonych), ale na razie nie jest to nam potrzebne;)
Meciu, ich habe solche Probleme wie du, aber mit Englisch. Ich habe eine Motivation und Lust zu lernen, aber... das ist sehr schwierig für mich. Letztens höre ich viele englische Lieder und singe mit Das macht Spaβ und ich übe auf diese Art und Weise die Aussprache, obwohl ich manchmal nichts verstehe _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
metka moderator
Dołączył: 25 Sie 2009 Posty: 3676
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 22:14 Temat postu: |
|
|
ale to "zlituj się" nie było odnośnie słówek, ale zdania wielokrotnie złożonego, którego tłumaczenie trochę mi zajęło
Oh ja, die Lieder effektiv hat mich gelehrt, Englisch. Für die Filme ohne die Lehrer, aber englische Untertitel. Und Märchen, weil einfache Sätze zu erinnern. Also meine Tante beigebracht deutschen im August, als sie dorthin ging _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
arsandra moderator
Dołączył: 19 Sie 2010 Posty: 5223 Skąd: Mazowieckie
|
Wysłany: Sro 18 Sty 2012, 22:35 Temat postu: |
|
|
Ja, wenn man nach einem Land fährt und dort mit anderen Menschen kommuniziert, lernt man am schnellsten und auch am effektivsten. Aber sehr wichtig ist auch der Kontakt mit der Sprache, also Filme, einfache Bücher, usw. Es reicht nicht, Vokabeln zu lernen. Die sprachliche Richtigkeit ist auch nicht mehr so wichtig wie früher. Heute muss man sich verständigen können. Aber das ist das Schwierigste. _________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
Zamknij
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki.
Warszawa : Katowice : Kraków : Poznań : Wrocław : Łódź : Szczecin : Gdańsk : Toruń : Bydgoszcz : Częstochowa : Olsztyn : Rzeszów : Piła : Zielona Góra : Lublin : Kielce
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group |