|
Forum ślubne Ślub-Wesele.pl
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
dorotam
guru
Dołączył: 10 Mar 2010
Posty: 3470
Skąd: :))
|
 Wysłany: Sro 10 Mar 2010, 23:44 Temat postu: |
 |
|
po pierwsze to witam wszystkich 
ja tu dopiero od dziś... i muszę przyznać,że patrze z podziwem że niektórym zostało jescze ponad rok a już tak planują... 
my właśnie kupiliśmy obrączki... ale nie mam pojęcia jak z tym grawerem :/
chciałabym coś orginalnego... a z drugiej str. nie jakoś szalonego... pomóżcie 
może ma ktoś coś po angielsku...nie byłoby problemu że przekręcą 
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Annoula
gaduła
Dołączył: 10 Mar 2010
Posty: 333
|
| Wysłany: Czw 11 Mar 2010, 6:14 Temat postu: |
|
|
Ostatnio rzucił mi się w oczy piękny zwrot do wygrawerowania na obrączkach "Ty jesteś wszystkim, wszystko jest Tobą"
Może spróbujesz coś w tym stylu.
My mamy wygrawerowane tradycyjnie imiona i datę ślubu.
Pozdrawiam!
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
violinist83
guru
Dołączył: 20 Lis 2008
Posty: 3460
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Czw 11 Mar 2010, 18:40 Temat postu: |
|
|
My pozostaliśmy przy symbolicznym imieniu małżonka i dacie ślubu...
Nam akurat więcej do szczęścia nie potrzeba
_________________
Ślubowaliśmy 03.07.2010r
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juliette
guru
Dołączył: 05 Gru 2008
Posty: 2929
|
| Wysłany: Czw 11 Mar 2010, 22:15 Temat postu: |
|
|
My wybraliśmy tekst: Nemo nisi mors 
_________________
   |
|
| Powrót do góry |
|
|
kwiatus
uzależniony
Dołączył: 08 Sty 2010
Posty: 681
Skąd: małopolska
|
| Wysłany: Czw 11 Mar 2010, 22:18 Temat postu: |
|
|
My też ostatecznie zdecydowaliśmy się na tradycyjny grawer. Przesyłam kilka przykładowych sentencji może dorotam coś Ci sie spodoba
Składam serce ... w Twoje ręce
Amor vincit omnia (miłość wszystko zwycięża)
Jeśli chcesz być kochanym, kochaj…
Jeśli chcesz być kochanym, bądź godny miłości
Miarą miłości jest miłość bez miary…
Miłość odkrywa się kochając…
Potrzebuję Cię bo Cię kocham…
Istnieje kto kocha…
Kochać…i być kochanym
Abyśmy byli jedno…
Miłość jest istotą życia
Gdzie Ty tam i Ja
Daję Ci siebie… data
Na zawsze Ty… data
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
Juliette
guru
Dołączył: 05 Gru 2008
Posty: 2929
|
| Wysłany: Czw 11 Mar 2010, 22:40 Temat postu: |
|
|
| kwiatus napisał: | | Amor vincit omnia (miłość wszystko zwycięża) |
Małe dopowiedzonko  w łacinie czasownik występuje na końcu zdania, więc bardziej poprawnie byłoby Amor omnia vincit. W niepoprawnej wersji krąży po internecie i z tego co widzę to jest bardzo popularne. Ale to chyba kwestia mody, że niby fajniej napisać coś w języku obcym, mimo że tego języka się zupełnie nie zna 
_________________
Ostatnio zmieniony przez Juliette dnia Czw 11 Mar 2010, 22:47, w całości zmieniany 1 raz |
|
| Powrót do góry |
|
|
kwiatus
uzależniony
Dołączył: 08 Sty 2010
Posty: 681
Skąd: małopolska
|
| Wysłany: Czw 11 Mar 2010, 22:42 Temat postu: |
|
|
dzięki za wiadomosc szczerze to nawet tego nie wiedziałam a sentencje faktycznie wzięłam z internetu
_________________
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Coni
guru
Dołączył: 29 Kwi 2009
Posty: 2526
|
| Wysłany: Pią 12 Mar 2010, 11:41 Temat postu: |
|
|
My mamy od wczoraj mamy wygrawerowane: Für immer Dein...
I szczerze powiedziawszy te zdanie po niemiecku zdecydownie bardziej mi sie podoba niz po polsku...
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
metka
moderator
Dołączył: 25 Sie 2009
Posty: 3676
|
| Wysłany: Pią 12 Mar 2010, 22:27 Temat postu: |
|
|
hmm, moja mama uczyła łaciny... zapytam ją o to powiedzenie
Coni, ja niemieckiego nicht lubie , ale masz rację... brzmi ładnie, nawet dla mnie
_________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
ruda87
guru
Dołączył: 22 Cze 2009
Posty: 2921
|
| Wysłany: Pią 12 Mar 2010, 23:10 Temat postu: |
|
|
a ja się uczyłam i niemieckiego i łaciny  na świadectwie maturalnym mam Jakos też niemiecki dla mnie niedelikatnie brzmi, ale pewnie jak się nim posługuje na co dzień to wcale taki nie jest i nie czuje się różnicy Analogicznie można się śmiać z czeskich zwrotów
Coni najważniejsze, że dla Was te 3 słowa dużo znaczą  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
Zamknij
Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki.
Warszawa : Katowice : Kraków : Poznań : Wrocław : Łódź : Szczecin : Gdańsk : Toruń : Bydgoszcz : Częstochowa : Olsztyn : Rzeszów : Piła : Zielona Góra : Lublin : Kielce
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group |
|
|
