Ślub-Wesele.pl - odwiedź nasz portal ! Fryzury ślubne 2016 Komis ślubny Baza firm Życzenia ślubne :: Portal dla nowoczesnych rodziców - AchTeDzieciaki.pl

Forum ślubne Ślub-Wesele.pl

Jaki tłumacz angielskiego z Warszawy
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ślubne :: strona główna -> Porady i opinie na tematy różne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
rozza
bywalec
bywalec


Dołączył: 07 Kwi 2016
Posty: 246

PostWysłany: Sro 20 Kwi 2016, 8:41    Temat postu: Jaki tłumacz angielskiego z Warszawy Odpowiedz z cytatem

Witam. Przez jakiś czas mój narzeczony mieszkał w UK , teraz na stałe już wraca do Polski tak wiec ma do przetłumaczenia kilka dokumentów. Zna angielski bardzo dobrze ale niektóre dokumenty wymagają tłumacza przysięgłego, poza tym zawierają dość specjalistyczne słownictwo tak wiec wolałby dać to do tłumaczenia komuś innemu. Czy znacie jakieś dobre biuro tłumaczeń koniecznie z tłumaczem przysięgłym?

Z góry dziekuję.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Izabella267
bywalec
bywalec


Dołączył: 17 Lip 2014
Posty: 109
Skąd: Katowice

PostWysłany: Pon 17 Kwi 2017, 18:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witaj, sprawdź może http://lingbart.com.pl/services/tlumaczenia-spozywcze/ - oni zajmują się tłumaczeniami prac naukowych, publikacji i nie tylko. Myślę, że pomogą uśmiech
_________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
elabarbara
gaduła
gaduła


Dołączył: 27 Lut 2017
Posty: 251

PostWysłany: Sro 24 Maj 2017, 15:22    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Polecam usługi biura tłumaczeń online i nie tylko bo nawet jest biuro w Warszawie- http://tlumaczonline.info.pl/ Zajmują się tłumaczeniem wszelkich dokumentów w różnych językach europejskich i pozaeuropejskich. Wiecej szczegółów dowiecie się na tej stronie. Moja siostra korzysta z ich usług zawsze i jest zadowolona.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
onykson89
kandydat
kandydat


Dołączył: 23 Gru 2017
Posty: 59

PostWysłany: Sob 10 Mar 2018, 20:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Poszukajcie pomocy w firmie http://www.verbo.com.pl Jest to biuro tłumaczeń z Warszawy, ale także działają na terenie całej Polski. Ich kompleksowa oferta to tłumaczenia z praktycznie każdego języka świata. Możecie u nich liczyć na profesjonalizm i wsparcie specjalistów przy trudnych tłumaczeniach i zawsze na terminowe wykonanie zlecenia oczko
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Fionnka009
bywalec
bywalec


Dołączył: 08 Sie 2017
Posty: 130

PostWysłany: Wto 3 Kwi 2018, 14:28    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zajrzyjcie sobie równiez na stronkę https://euro-tlumaczenia.pl U nich możecie dostać darmową wycenę online zanim jeszcze złożycie zamówienie Ja kompletnie nie miałam pojęcia ile może kosztować takie tłumaczenie, a zależne jest to jak sie okazuje od wielu czynników uśmiech
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
FrankieeFran
kandydat
kandydat


Dołączył: 05 Paź 2017
Posty: 64

PostWysłany: Sro 4 Kwi 2018, 9:12    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A jest ktoś może z południa Polski? Ja pochodzę z Katowic więc z Warszawy na pewno wam nikogo nie polecęjęzyk Ale co do takiego u mnie lokalnego tłumacza, a konkretnie to biura tłumaczeń bo bardzo dobre opinie ma firma http://www.sct-tlumaczenia.pl znajomi już nie raz polecali.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
niepoprawny
uzależniony
uzależniony


Dołączył: 19 Paź 2016
Posty: 900

PostWysłany: Czw 22 Lis 2018, 19:44    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Uważam, że najrozsądniej będzie Ci skorzystać z profesjonalnego biura tłumaczeń. Tylko w nim znajdziesz prawdziwych specjalistów i będziesz mieć pewność, że dokumenty przetłumaczono tak, jak powinno się to zrobić. Ze swojej strony mogę polecić biuro tłumaczeń https://www.focus-tlumaczenia.pl/ - znajdziesz w nim zarówno tłumaczenia przysięgłe, jak i inne.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
victoria
bywalec
bywalec


Dołączył: 07 Lis 2018
Posty: 119

PostWysłany: Pią 23 Lis 2018, 15:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Według mnie pomoc tłumacza jest tutaj niezbędna. Polecam
https://www.pbt.com.pl/tlumaczenia-prawne-i-unijne/ na pewno staną na wysokości zadania!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
victoria
bywalec
bywalec


Dołączył: 07 Lis 2018
Posty: 119

PostWysłany: Pon 26 Lis 2018, 10:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Polecam tłumaczenia przysięgłe w firmie PBT. Mają cały sztab specjalistów, po dokładniejszym rozeznaniu wybiorą odpowiedniego tłumacza posiadającego specjalistyczną wiedzę w tej konkretnej dziedzinie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kaszabarabasza
bywalec
bywalec


Dołączył: 28 Lis 2017
Posty: 213
Skąd: Lubin

PostWysłany: Sob 29 Gru 2018, 16:56    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie no wiadomo, że sam fakt że znasz dobrze język nie oznacza że możesz przetłumaczyć jakiś ważny dokument. Tym bardziej że czasami potrzeba tych specjalnych certyfikatów do tego. Mogę doradzić taką stronę https://www.focus-tlumaczenia.pl/ gdzie własnie takie usługi oferują.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ślubne :: strona główna -> Porady i opinie na tematy różne Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Zamknij

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.

Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki.



Warszawa : Katowice : Kraków : Poznań : Wrocław : Łódź : Szczecin : Gdańsk : Toruń : Bydgoszcz : Częstochowa : Olsztyn : Rzeszów : Piła : Zielona Góra : Lublin : Kielce

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group